{
    "Built for dental clinics": "مصمّم خصيصاً لعيادات الأسنان",
    "Your dental clinic, on autopilot": "عيادتك تعمل تلقائياً، وأنت تركّز على المرضى",
    "Dental chart, treatment plans, installments, and WhatsApp reminders — in Arabic and English. Fewer no-shows, faster collections.": "مخطط الأسنان، الخطط العلاجية، الأقساط، وتذكيرات واتساب — بالعربية والإنجليزية. مواعيد ملتزمة وتحصيل أسرع.",
    "Start your 14-day free trial": "ابدأ تجربتك المجانية ١٤ يوماً",
    "No card required": "بدون بطاقة ائتمان",
    "Cancel anytime": "إلغاء في أي وقت",
    "See how it works": "شاهد كيف يعمل",
    "Tooth 16 — caries marked on the chart": "السن ١٦ — تسوس مسجّل على المخطط",
    "Appointment reminder": "تذكير بالموعد",
    "Hi Ali, your appointment with Dr. Ahmed is tomorrow at 10:00 AM. Will you attend?": "مرحباً علي، موعدك مع د. أحمد غداً الساعة ١٠ صباحاً. هل ستحضر؟",
    "Yes": "نعم",
    "No": "لا",
    "Everything a dental clinic needs": "كل ما تحتاجه عيادة الأسنان",
    "Nothing it doesn't.": "بدون تعقيدات لا تحتاجها.",
    "Interactive dental chart": "مخطط أسنان تفاعلي",
    "FDI 32-tooth chart with per-surface conditions and full history for every patient.": "مخطط ٣٢ سناً بترميز FDI مع حالة كل سطح وتاريخ كامل لكل مريض.",
    "Treatment plans": "الخطط العلاجية",
    "Build tooth-linked plans with prices, track every step from proposed to completed.": "خطط مرتبطة بالأسنان مع الأسعار، وتتبّع كل خطوة من الاقتراح حتى الإنجاز.",
    "WhatsApp reminders": "تذكيرات واتساب",
    "Confirmations, 24-hour and 1-hour reminders with Yes/No buttons that kill no-shows.": "تأكيدات وتذكيرات قبل ٢٤ ساعة وساعة واحدة بأزرار نعم/لا تقضي على الغيابات.",
    "Installment payments": "الدفع بالأقساط",
    "Crowns, implants, ortho — schedule payments and let WhatsApp chase the due dates.": "التيجان والزرعات والتقويم — جدولة الدفعات وتذكير تلقائي عبر واتساب بمواعيد الاستحقاق.",
    "Photos & X-rays": "الصور والأشعة",
    "Before/after pairs and X-rays attached to teeth and plans, shareable in one tap.": "صور قبل/بعد وأشعة مرتبطة بالأسنان والخطط، تُشارك بضغطة واحدة.",
    "Online booking": "الحجز الإلكتروني",
    "A booking page for your clinic with live availability and a WhatsApp contact button.": "صفحة حجز لعيادتك بالمواعيد المتاحة لحظياً وزر تواصل واتساب.",
    "How it works": "كيف يعمل",
    "Create your clinic": "أنشئ عيادتك",
    "Sign up, pick your clinic address, add your dentists and working hours.": "سجّل، اختر عنوان عيادتك، وأضف الأطباء وساعات العمل.",
    "Patients book and get reminded": "المرضى يحجزون ويتم تذكيرهم",
    "Online or at reception — WhatsApp confirms, reminds, and requests reviews automatically.": "إلكترونياً أو في الاستقبال — واتساب يؤكد ويذكّر ويطلب التقييم تلقائياً.",
    "You chart, plan, and collect": "أنت تشخّص وتخطط وتحصّل",
    "Chart findings become treatment plans, invoices, and installments — all connected.": "نتائج الفحص تتحول إلى خطط علاجية وفواتير وأقساط — كلها مترابطة.",
    "Simple pricing": "سعر واحد بسيط",
    "One plan. Everything included.": "خطة واحدة تشمل كل شيء.",
    "per month": "شهرياً",
    "or": "أو",
    "14-day free trial": "تجربة مجانية ١٤ يوماً",
    "Up to 5 dentists": "حتى ٥ أطباء أسنان",
    "Unlimited patients": "عدد غير محدود من المرضى",
    "1,500 WhatsApp messages / month": "١٥٠٠ رسالة واتساب شهرياً",
    "10 GB photo & X-ray storage": "مساحة ١٠ غيغابايت للصور والأشعة",
    "Pay by Paddle, Zain Cash, or SuperQi": "ادفع عبر Paddle أو زين كاش أو سوبر كي",
    "Frequently asked questions": "الأسئلة الشائعة",
    "Do my patients need to install anything?": "هل يحتاج مرضاي إلى تثبيت أي تطبيق؟",
    "No. Patients book from a link and receive everything on WhatsApp.": "لا. يحجز المرضى من رابط ويصلهم كل شيء عبر واتساب.",
    "Does it work in Arabic?": "هل يعمل بالعربية؟",
    "Yes — the entire platform and all WhatsApp messages are available in Arabic and English.": "نعم — المنصة كاملة وجميع رسائل واتساب متوفرة بالعربية والإنجليزية.",
    "How do I pay from Iraq?": "كيف أدفع من العراق؟",
    "Zain Cash or SuperQi transfer with in-app receipt upload, or any card via Paddle.": "تحويل زين كاش أو سوبر كي مع رفع الإيصال داخل المنصة، أو أي بطاقة عبر Paddle.",
    "What happens after the trial?": "ماذا يحدث بعد انتهاء التجربة؟",
    "Your data stays safe. Subscribe to continue — there is a 7-day grace period after expiry.": "بياناتك تبقى محفوظة. اشترك للاستمرار — وهناك مهلة ٧ أيام بعد الانتهاء.",
    "Stop losing appointments to no-shows": "توقف عن خسارة المواعيد بسبب الغيابات",
    "Set up your clinic in under 10 minutes.": "جهّز عيادتك في أقل من ١٠ دقائق.",
    "Log in": "تسجيل الدخول",
    "Sign up free": "سجّل مجاناً",
    "Features": "المزايا",
    "Pricing": "الأسعار",
    "FAQ": "الأسئلة",
    "Email": "البريد الإلكتروني",
    "Password": "كلمة المرور",
    "Confirm password": "تأكيد كلمة المرور",
    "Remember me": "تذكرني",
    "Forgot your password?": "نسيت كلمة المرور؟",
    "Send reset link": "إرسال رابط الاستعادة",
    "Reset password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Two-factor authentication": "التحقق بخطوتين",
    "Enter the code from your authenticator app.": "أدخل الرمز من تطبيق المصادقة.",
    "Code": "الرمز",
    "Verify": "تحقق",
    "Use a recovery code": "استخدم رمز استعادة",
    "Clinic name": "اسم العيادة",
    "Clinic address (subdomain)": "عنوان العيادة (النطاق الفرعي)",
    "Your name": "اسمك",
    "Phone (WhatsApp)": "الهاتف (واتساب)",
    "Preferred language": "اللغة المفضلة",
    "Arabic": "العربية",
    "English": "الإنجليزية",
    "I agree to the Terms of Service": "أوافق على شروط الخدمة",
    "Create my clinic": "أنشئ عيادتي",
    "Already have a clinic?": "لديك عيادة بالفعل؟",
    "Welcome! Your 14-day free trial has started.": "أهلاً بك! بدأت تجربتك المجانية لمدة ١٤ يوماً.",
    "Your subscription has expired. Renew to regain access.": "انتهى اشتراكك. جدّد للاستمرار في استخدام المنصة.",
    "Dashboard": "الرئيسية",
    "Billing": "الفوترة",
    "Log out": "تسجيل الخروج",
    "Trial": "تجربة",
    "days left": "يوماً متبقياً",
    "Subscription": "الاشتراك",
    "Status": "الحالة",
    "Renews / expires": "التجديد / الانتهاء",
    "Payment options (Paddle, Zain Cash, SuperQi) arrive in the billing milestone.": "خيارات الدفع (Paddle، زين كاش، سوبر كي) ستتوفر في مرحلة الفوترة.",
    "Clinic not found.": "العيادة غير موجودة.",
    "Milestone 1 foundation is running. Patients, chart, and calendar arrive in M2–M3.": "الأساس (المرحلة ١) يعمل الآن. المرضى والمخطط والتقويم في المرحلتين ٢ و٣.",
    "The clinic address may only contain lowercase letters, numbers, and dashes.": "عنوان العيادة يقبل أحرفاً إنجليزية صغيرة وأرقاماً وشرطات فقط.",
    "This clinic address is already taken.": "هذا العنوان محجوز بالفعل.",
    "Calendar": "التقويم",
    "Patients": "المرضى",
    "Dentists": "الأطباء",
    "Days off": "أيام العطل",
    "Days off & extra hours": "أيام العطل والساعات الإضافية",
    "Add dentist": "إضافة طبيب",
    "Edit dentist": "تعديل الطبيب",
    "Name": "الاسم",
    "Specialty": "التخصص",
    "e.g. Orthodontist": "مثال: أخصائي تقويم",
    "Slot": "مدة الموعد",
    "Slot (min)": "الموعد (دقيقة)",
    "Buffer (min)": "الفاصل (دقيقة)",
    "min": "دقيقة",
    "Color": "اللون",
    "Active": "فعّال",
    "Inactive": "غير نشط",
    "Edit": "تعديل",
    "Cancel": "إلغاء",
    "Save changes": "حفظ التغييرات",
    "Weekly schedule": "جدول الدوام الأسبوعي",
    "One or more ranges per day, format 09:00-13:00. Leave blank for days off.": "فترة أو أكثر لكل يوم بصيغة 09:00-13:00. اترك الحقل فارغاً ليوم العطلة.",
    "Sunday": "الأحد",
    "Monday": "الإثنين",
    "Tuesday": "الثلاثاء",
    "Wednesday": "الأربعاء",
    "Thursday": "الخميس",
    "Friday": "الجمعة",
    "Saturday": "السبت",
    "No dentists yet. Add your first dentist to start booking.": "لا يوجد أطباء بعد. أضف أول طبيب لبدء الحجوزات.",
    ":name was added.": "تمت إضافة :name.",
    ":name was removed.": "تمت إزالة :name.",
    "Changes saved.": "تم حفظ التغييرات.",
    "Whole clinic": "العيادة كاملة",
    "Date": "التاريخ",
    "Type": "النوع",
    "Day off / closure": "عطلة / إغلاق",
    "Extra working hours": "ساعات عمل إضافية",
    "From": "من",
    "To": "إلى",
    "Leave times empty on a day off to block the whole day.": "اترك الأوقات فارغة في يوم العطلة لحجب اليوم بأكمله.",
    "Reason (optional)": "السبب (اختياري)",
    "Add": "إضافة",
    "Off": "عطلة",
    "Extra": "إضافي",
    "All day": "طوال اليوم",
    "Hours": "الساعات",
    "Reason": "السبب",
    "Remove this exception?": "إزالة هذا الاستثناء؟",
    "No exceptions scheduled.": "لا توجد استثناءات مجدولة.",
    "Schedule exception added.": "تمت إضافة الاستثناء.",
    "Schedule exception removed.": "تمت إزالة الاستثناء.",
    "Add patient": "إضافة مريض",
    "Edit patient": "تعديل المريض",
    "Search by name or phone…": "ابحث بالاسم أو الهاتف…",
    "Phone": "الهاتف",
    "Visits": "الزيارات",
    "Last visit": "آخر زيارة",
    "Open": "فتح",
    "No patients match your search.": "لا يوجد مرضى مطابقون لبحثك.",
    "No patients yet. Add your first patient.": "لا يوجد مرضى بعد. أضف أول مريض.",
    "Full name": "الاسم الكامل",
    "Gender": "الجنس",
    "Male": "ذكر",
    "Female": "أنثى",
    "Date of birth": "تاريخ الميلاد",
    "Address": "العنوان",
    "Allergies": "الحساسية",
    "Medical history": "التاريخ الطبي",
    "Notes": "ملاحظات",
    "Send WhatsApp reminders to this patient": "إرسال تذكيرات واتساب لهذا المريض",
    "Patient created.": "تم إنشاء المريض.",
    "Patient removed.": "تمت إزالة المريض.",
    "years": "سنة",
    "Source": "المصدر",
    "Reminders": "التذكيرات",
    "Walk in": "حضور مباشر",
    "Online": "إلكتروني",
    "Whatsapp": "واتساب",
    "Referral": "إحالة",
    "Visit history": "سجل الزيارات",
    "No appointments yet.": "لا توجد مواعيد بعد.",
    "Dentist": "الطبيب",
    "All dentists": "كل الأطباء",
    "New appointment": "موعد جديد",
    "Patient": "المريض",
    "Available times": "الأوقات المتاحة",
    "Pick a dentist and date.": "اختر الطبيب والتاريخ.",
    "No free slots on this day.": "لا توجد مواعيد متاحة في هذا اليوم.",
    "Book appointment": "حجز الموعد",
    "Appointment booked.": "تم حجز الموعد.",
    "Appointment moved.": "تم نقل الموعد.",
    "Status updated.": "تم تحديث الحالة.",
    "Open patient profile?": "فتح ملف المريض؟",
    "Pending": "قيد الانتظار",
    "Confirmed": "مؤكد",
    "Checked in": "في العيادة",
    "Completed": "مكتمل",
    "Cancelled": "ملغى",
    "No-show": "لم يحضر",
    "That time was just booked. Please pick another slot.": "تم حجز هذا الوقت للتو. الرجاء اختيار وقت آخر.",
    "That time is outside the dentist's working hours.": "هذا الوقت خارج ساعات عمل الطبيب.",
    "Appointments cannot be booked in the past.": "لا يمكن حجز مواعيد في الماضي.",
    "Cannot change status from :from to :to.": "لا يمكن تغيير الحالة من :from إلى :to.",
    "Book an appointment": "احجز موعداً",
    "Choose your dentist": "اختر طبيبك",
    "Pick a date & time": "اختر التاريخ والوقت",
    "Choose a dentist and date to see available times.": "اختر الطبيب والتاريخ لعرض الأوقات المتاحة.",
    "Your details": "بياناتك",
    "Confirm booking": "تأكيد الحجز",
    "Online booking is not available right now. Please contact the clinic.": "الحجز الإلكتروني غير متاح حالياً. يرجى التواصل مع العيادة.",
    "Hello :clinic, I have a question.": "مرحباً :clinic، لدي استفسار.",
    "Booking confirmed": "تم تأكيد الحجز",
    "We sent the details to your WhatsApp.": "أرسلنا التفاصيل إلى واتساب الخاص بك.",
    "Clinic": "العيادة",
    "Time": "الوقت",
    "Cancel this appointment": "إلغاء هذا الموعد",
    "Cancel this appointment?": "إلغاء هذا الموعد؟",
    "Your appointment was cancelled.": "تم إلغاء موعدك.",
    "Cancelled by patient": "ألغاه المريض",
    "Today's appointments": "مواعيد اليوم",
    "Completed today": "أُكملت اليوم",
    "This week": "هذا الأسبوع",
    "No-shows this week": "غيابات هذا الأسبوع",
    "New patients this week": "مرضى جدد هذا الأسبوع",
    "Total patients": "إجمالي المرضى",
    "Appointments — last 14 days": "المواعيد — آخر ١٤ يوماً",
    "Today's list": "قائمة اليوم",
    "No appointments today.": "لا توجد مواعيد اليوم.",
    "Dental chart": "مخطط الأسنان",
    "Timeline": "السجل الزمني",
    "Profile": "الملف",
    "Upper arch": "الفك العلوي",
    "Lower arch": "الفك السفلي",
    "Tap any tooth to view its history and record findings. The patient's right side appears on the screen's left, as in clinical charts.": "اضغط على أي سن لعرض تاريخه وتسجيل الملاحظات. الجهة اليمنى للمريض تظهر يسار الشاشة كما في المخططات السريرية.",
    "Select a tooth to begin.": "اختر سناً للبدء.",
    "Tooth": "السن",
    "Teeth": "الأسنان",
    "Surfaces": "الأسطح",
    "Condition": "الحالة",
    "State": "الحالة السريرية",
    "Existing": "موجود",
    "Planned": "مخطط",
    "Record finding": "تسجيل الملاحظة",
    "Finding recorded.": "تم تسجيل الملاحظة.",
    "Record deleted.": "تم حذف السجل.",
    "Records created by treatment plans cannot be deleted directly.": "السجلات الناتجة عن الخطط العلاجية لا تُحذف مباشرة.",
    "Tooth history": "تاريخ السن",
    "Healthy": "سليم",
    "Whole tooth": "السن كامل",
    "from plan": "من خطة علاجية",
    "Note (optional)": "ملاحظة (اختياري)",
    "Delete this record?": "حذف هذا السجل؟",
    "Invalid FDI tooth number.": "رقم سن غير صحيح وفق ترميز FDI.",
    "Unknown condition.": "حالة غير معروفة.",
    "Caries": "تسوس",
    "Filling": "حشوة",
    "Crown": "تاج",
    "Root canal": "حشوة عصب",
    "Bridge": "جسر",
    "Implant": "زرعة",
    "Veneer": "فينير",
    "Extraction": "قلع",
    "Missing": "مفقود",
    "Fracture": "كسر",
    "Mobility": "حركة",
    "Sensitivity": "حساسية",
    "Other": "أخرى",
    "Procedures": "الإجراءات",
    "Add procedure": "إضافة إجراء",
    "Edit procedure": "تعديل الإجراء",
    "Search procedures…": "ابحث في الإجراءات…",
    "Procedure": "الإجراء",
    "Category": "التصنيف",
    "Price": "السعر",
    "Price (IQD)": "السعر (د.ع)",
    "Duration": "المدة",
    "Duration (min)": "المدة (دقيقة)",
    "Chart effect": "أثره على المخطط",
    "Chart effect on completion": "أثره على المخطط عند الإكمال",
    "None": "بدون",
    "Arabic name": "الاسم بالعربية",
    "English name": "الاسم بالإنجليزية",
    "Procedure added.": "تمت إضافة الإجراء.",
    "Procedure removed.": "تمت إزالة الإجراء.",
    "No procedures found.": "لا توجد إجراءات.",
    "Diagnostic": "تشخيص",
    "Preventive": "وقاية",
    "Restorative": "ترميم",
    "Endodontics": "علاج العصب",
    "Prosthodontics": "تعويضات",
    "Orthodontics": "تقويم",
    "Surgery": "جراحة",
    "Cosmetic": "تجميل",
    "Treatment plan": "الخطة العلاجية",
    "New plan": "خطة جديدة",
    "Create plan": "إنشاء الخطة",
    "Treatment plan created.": "تم إنشاء الخطة العلاجية.",
    "e.g. Upper right restoration": "مثال: ترميم الفك العلوي الأيمن",
    "Title": "العنوان",
    "All": "الكل",
    "Plan": "الباقة",
    "Progress": "الإنجاز",
    "Total": "الإجمالي",
    "Subtotal": "المجموع",
    "Discount": "الخصم",
    "Discount (IQD)": "الخصم (د.ع)",
    "Apply": "تطبيق",
    "Discount cannot exceed the plan total.": "لا يمكن أن يتجاوز الخصم إجمالي الخطة.",
    "items": "عناصر",
    "No treatment plans yet.": "لا توجد خطط علاجية بعد.",
    "No items yet — add the first procedure below.": "لا توجد عناصر — أضف أول إجراء أدناه.",
    "Add item": "إضافة عنصر",
    "Item added.": "تمت إضافة العنصر.",
    "Item completed — chart updated.": "اكتمل العنصر — وتم تحديث المخطط.",
    "Item cancelled.": "تم إلغاء العنصر.",
    "Item is already completed.": "العنصر مكتمل بالفعل.",
    "Cancelled items cannot be completed.": "العناصر الملغاة لا يمكن إكمالها.",
    "Completed items cannot be cancelled.": "العناصر المكتملة لا يمكن إلغاؤها.",
    "This plan can no longer be edited.": "لم يعد بالإمكان تعديل هذه الخطة.",
    "Tooth (FDI)": "السن (FDI)",
    "Complete": "إكمال",
    "Draft": "مسودة",
    "Proposed": "مقترحة",
    "Accepted": "مقبولة",
    "In progress": "قيد التنفيذ",
    "Scheduled": "مجدول",
    "Summary": "الملخص",
    "Open dental chart": "فتح مخطط الأسنان",
    "Plan no.": "رقم الخطة",
    "Planned: :procedure": "مخطط: :procedure",
    "Completed: :procedure": "اكتمل: :procedure",
    "Generated by MediBook AI": "أُنشئ بواسطة MediBook AI",
    "Upload file": "رفع ملف",
    "Upload": "رفع",
    "File": "الملف",
    "File uploaded.": "تم رفع الملف.",
    "File deleted.": "تم حذف الملف.",
    "Delete this file?": "حذف هذا الملف؟",
    "Before photo": "صورة قبل",
    "After photo": "صورة بعد",
    "X-ray": "أشعة",
    "X-rays": "الأشعة",
    "Before": "قبل",
    "After": "بعد",
    "Before / After": "قبل / بعد",
    "No photos yet.": "لا توجد صور بعد.",
    "No X-rays yet.": "لا توجد أشعة بعد.",
    "Pair with after…": "إقران مع صورة بعد…",
    "Photos paired.": "تم إقران الصور.",
    "Pairing requires one Before and one After photo of the same patient.": "الإقران يتطلب صورة قبل وصورة بعد لنفس المريض.",
    "Unknown file type.": "نوع ملف غير معروف.",
    "Link to treatment plan": "ربط بخطة علاجية",
    "Caption": "الوصف",
    "No activity yet.": "لا يوجد نشاط بعد.",
    "Appointment — :dentist": "موعد — :dentist",
    "Tooth :tooth — :condition": "السن :tooth — :condition",
    "Treatment plan: :title": "خطة علاجية: :title",
    "Home": "الرئيسية",
    "Plans": "الخطط",
    "More": "المزيد",
    "Invoices": "الفواتير",
    "Invoice": "الفاتورة",
    "Installments": "الأقساط",
    "Installments due": "الأقساط المستحقة",
    "Reports": "التقارير",
    "Revenue": "الإيرادات",
    "Number": "الرقم",
    "Search number or patient…": "ابحث بالرقم أو المريض…",
    "Paid": "المدفوع",
    "Remaining": "المتبقي",
    "Issued": "صادرة",
    "Partially paid": "مدفوعة جزئياً",
    "Void": "ملغاة",
    "Issue invoice": "إصدار الفاتورة",
    "Invoice issued.": "تم إصدار الفاتورة.",
    "Invoice voided.": "تم إلغاء الفاتورة.",
    "Void this invoice?": "إلغاء هذه الفاتورة؟",
    "Only draft invoices can be issued.": "يمكن إصدار الفواتير في حالة المسودة فقط.",
    "Add at least one item before issuing.": "أضف عنصراً واحداً على الأقل قبل الإصدار.",
    "Invoices with recorded payments cannot be voided.": "لا يمكن إلغاء فاتورة لها دفعات مسجلة.",
    "This treatment plan already has an invoice.": "لهذه الخطة فاتورة بالفعل.",
    "Invoice :number created.": "تم إنشاء الفاتورة :number.",
    "Invoice :number created from the plan — review and issue it.": "أُنشئت الفاتورة :number من الخطة — راجعها ثم أصدرها.",
    "No invoices yet. Create one from a treatment plan.": "لا توجد فواتير بعد. أنشئ واحدة من خطة علاجية.",
    "Create invoice from plan": "إنشاء فاتورة من الخطة",
    "Description": "الوصف",
    "Qty": "الكمية",
    "Amount": "المبلغ",
    "Amount (IQD)": "المبلغ (د.ع)",
    "Due date": "تاريخ الاستحقاق",
    "Payments": "المدفوعات",
    "No payments yet.": "لا توجد دفعات بعد.",
    "Quick payment": "دفعة سريعة",
    "Amount is prefilled with the remaining balance — tap a method to record.": "المبلغ معبأ مسبقاً بالرصيد المتبقي — اضغط طريقة الدفع للتسجيل.",
    "Cash": "نقداً",
    "Zain Cash": "زين كاش",
    "Card": "بطاقة",
    "Bank transfer": "حوالة مصرفية",
    "Reference number (Zain Cash / transfer)": "رقم المرجع (زين كاش / حوالة)",
    "A reference number is required for Zain Cash and bank transfers.": "رقم المرجع مطلوب لزين كاش والحوالات المصرفية.",
    ":amount IQD received (:method).": "تم استلام :amount د.ع (:method).",
    ":amount IQD received": "تم استلام :amount د.ع",
    "Payments can only be recorded on issued invoices.": "تُسجل الدفعات على الفواتير الصادرة فقط.",
    "Amount must be positive.": "يجب أن يكون المبلغ موجباً.",
    "Amount exceeds the remaining balance (:rem IQD).": "المبلغ يتجاوز الرصيد المتبقي (:rem د.ع).",
    "Months": "الأشهر",
    "Down payment (IQD)": "الدفعة الأولى (د.ع)",
    "Down": "أولى",
    "First installment due": "استحقاق أول قسط",
    "Create schedule": "إنشاء الجدول",
    "Installment schedule": "جدول الأقساط",
    "Installment schedule created.": "تم إنشاء جدول الأقساط.",
    "Issue the invoice before scheduling installments.": "أصدر الفاتورة قبل جدولة الأقساط.",
    "This invoice already has an installment schedule.": "لهذه الفاتورة جدول أقساط بالفعل.",
    "Months must be between 1 and 36.": "عدد الأشهر بين ١ و٣٦.",
    "Nothing left to schedule — the invoice is paid.": "لا يوجد متبقٍ للجدولة — الفاتورة مدفوعة.",
    "Down payment must be less than the remaining amount.": "الدفعة الأولى يجب أن تكون أقل من المبلغ المتبقي.",
    "last": "الأخير",
    "Overdue": "متأخر",
    "Due today": "مستحق اليوم",
    "Due this week": "مستحق هذا الأسبوع",
    "Total outstanding": "إجمالي الذمم",
    "Due in the next 30 days": "المستحق خلال ٣٠ يوماً",
    "Nothing due in the next 30 days.": "لا مستحقات خلال ٣٠ يوماً.",
    "Today": "اليوم",
    "Outstanding balance": "رصيد مستحق",
    "View invoices": "عرض الفواتير",
    "Collected in period": "المحصّل في الفترة",
    "Collected — last 30 days": "المحصّل — آخر ٣٠ يوماً",
    "payments": "دفعات",
    "billed": "مفوتر",
    "Top performing services": "أفضل الخدمات أداءً",
    "Revenue by category": "الإيرادات حسب التصنيف",
    "No billed procedures in this period.": "لا إجراءات مفوترة في هذه الفترة.",
    "PAID IN FULL": "مدفوعة بالكامل",
    "Partial": "جزئي",
    "WhatsApp log": "سجل واتساب",
    "WhatsApp templates": "قوالب واتساب",
    "Templates": "القوالب",
    "Recalls": "التذكيرات الدورية",
    "Message": "الرسالة",
    "When": "التوقيت",
    "Retry": "إعادة المحاولة",
    "No messages yet.": "لا توجد رسائل بعد.",
    "Queued": "في الانتظار",
    "Sent": "أُرسلت",
    "Delivered": "وصلت",
    "Read": "قُرئت",
    "Failed": "فشلت",
    "Retrying": "إعادة المحاولة",
    "Message queued.": "تم وضع الرسالة في قائمة الإرسال.",
    "Message re-queued for sending.": "أُعيدت الرسالة إلى قائمة الإرسال.",
    "Open in WhatsApp": "فتح في واتساب",
    "Message history": "سجل الرسائل",
    "Type a message…": "اكتب رسالة…",
    "Send": "إرسال",
    "This patient has opted out of WhatsApp messages.": "اختار هذا المريض عدم استقبال رسائل واتساب.",
    "Customize the automated messages your clinic sends, in Arabic and English. Use the tokens shown under each template.": "خصّص الرسائل التلقائية التي ترسلها عيادتك بالعربية والإنجليزية. استخدم الرموز الظاهرة أسفل كل قالب.",
    "Enabled": "مُفعّل",
    "Save": "حفظ",
    "Template saved.": "تم حفظ القالب.",
    "Appointment confirmation": "تأكيد الموعد",
    "24-hour reminder": "تذكير قبل ٢٤ ساعة",
    "1-hour reminder": "تذكير قبل ساعة",
    "Review request (happy)": "طلب تقييم (راضٍ)",
    "Feedback request (unhappy)": "طلب ملاحظات (غير راضٍ)",
    "Recall / next visit": "تذكير دوري / الزيارة القادمة",
    "Installment due": "قسط مستحق",
    "Treatment plan (PDF caption)": "خطة علاجية (وصف PDF)",
    "Invoice (PDF caption)": "فاتورة (وصف PDF)",
    "Schedule recall": "جدولة تذكير",
    "Recall scheduled.": "تمت جدولة التذكير.",
    "Recall updated.": "تم تحديث التذكير.",
    "Automatic WhatsApp reminders are sent on the due date inviting the patient to book their next visit.": "تُرسل تذكيرات واتساب تلقائياً في تاريخ الاستحقاق لدعوة المريض لحجز زيارته القادمة.",
    "Due": "مستحق",
    "Booked": "تم الحجز",
    "Dismissed": "مُلغى",
    "No recalls scheduled.": "لا توجد تذكيرات مجدولة.",
    "e.g. 6-month check-up": "مثال: فحص كل ٦ أشهر",
    "Set next visit": "تحديد الزيارة القادمة",
    "In": "خلال",
    "Routine check-up": "فحص دوري",
    "Send on WhatsApp": "إرسال عبر واتساب",
    "Treatment plan sent on WhatsApp.": "تم إرسال الخطة العلاجية عبر واتساب.",
    "Invoice sent on WhatsApp.": "تم إرسال الفاتورة عبر واتساب.",
    "Your feedback": "رأيك يهمنا",
    "How was your visit?": "كيف كانت زيارتك؟",
    "Tell us more (optional)": "أخبرنا المزيد (اختياري)",
    "Submit": "إرسال",
    "Thank you!": "شكراً لك!",
    "Your feedback helps :clinic improve.": "ملاحظاتك تساعد :clinic على التحسّن.",
    "WhatsApp: :status": "واتساب: :status",
    "Schedule": "جدولة",
    "Financial dashboard": "لوحة الإيرادات",
    "Plan & pricing": "الباقة والتسعير",
    "Monthly recurring revenue": "الإيراد الشهري المتكرر",
    "Annual run-rate": "الإيراد السنوي المتوقع",
    "Active subscriptions": "الاشتراكات الفعّالة",
    "Monthly churn": "معدل التسرب الشهري",
    "Trialing": "تجريبي",
    "Grace": "مهلة",
    "Suspended": "موقوف",
    "Trial → paid": "التحويل إلى مدفوع",
    "Revenue — last 6 months": "الإيرادات — آخر ٦ أشهر",
    "approx": "تقريبي",
    "MRR by gateway": "الإيراد حسب وسيلة الدفع",
    "No active paid subscriptions yet.": "لا توجد اشتراكات مدفوعة فعّالة بعد.",
    "Recent clinics": "أحدث العيادات",
    "Joined": "تاريخ الانضمام",
    "Demo": "تجريبية",
    ":n payment proof(s) awaiting your review.": "يوجد :n إثبات دفع بانتظار مراجعتك.",
    "Review now": "راجع الآن",
    "Payment approvals": "اعتماد المدفوعات",
    "Info requested": "طُلب توضيح",
    "Approved": "مُعتمد",
    "Rejected": "مرفوض",
    "Gateway": "وسيلة الدفع",
    "Reference": "المرجع",
    "Submitted": "أُرسل",
    "Review": "مراجعة",
    "No payments in this view.": "لا مدفوعات في هذا العرض.",
    "Back to queue": "العودة للقائمة",
    "Payment from :clinic": "دفعة من :clinic",
    "Period": "المدة",
    "month(s)": "شهر/أشهر",
    "Payment proof": "إثبات الدفع",
    "Open PDF proof": "فتح إثبات PDF",
    "Decision": "القرار",
    "Approving extends the clinic’s paid period and reactivates access immediately.": "الاعتماد يمدد فترة اشتراك العيادة ويعيد تفعيل الوصول فوراً.",
    "Note (required to reject or request info)": "ملاحظة (إلزامية للرفض أو طلب التوضيح)",
    "Approve": "اعتماد",
    "Request info": "طلب توضيح",
    "Reject": "رفض",
    "Audit trail": "سجل التدقيق",
    "No audit entries.": "لا توجد سجلات تدقيق.",
    "Payment :action recorded.": "تم تسجيل :action الدفعة.",
    "Pending review": "بانتظار المراجعة",
    "More info requested": "طُلب مزيد من المعلومات",
    "Already approved.": "مُعتمد مسبقاً.",
    "Monthly price — USD (cents)": "السعر الشهري — دولار (سنت)",
    "Monthly price — IQD": "السعر الشهري — دينار",
    "e.g. 3500 = $35.00": "مثال: 3500 = 35.00$",
    "Free trial (days)": "التجربة المجانية (أيام)",
    "Changing the price recalculates MRR for all active subscriptions.": "تغيير السعر يعيد حساب الإيراد لكل الاشتراكات الفعّالة.",
    "Plan updated.": "تم تحديث الباقة.",
    "Current plan": "الباقة الحالية",
    "Trial ends": "تنتهي التجربة",
    "Renews": "يتجدد",
    "You are on a :days-day free trial — no payment method required. Subscribe any time before it ends.": "أنت في تجربة مجانية مدتها :days يوماً — دون الحاجة لوسيلة دفع. اشترك في أي وقت قبل انتهائها.",
    "Your subscription has expired. You have a short grace period before access is suspended — please renew.": "انتهى اشتراكك. لديك مهلة قصيرة قبل إيقاف الوصول — يرجى التجديد.",
    "Access is suspended. Submit a payment below to reactivate your clinic immediately.": "تم إيقاف الوصول. أرسل دفعة أدناه لإعادة تفعيل عيادتك فوراً.",
    "WhatsApp usage this month": "استهلاك واتساب هذا الشهر",
    "Messages keep sending — this is a soft limit.": "تستمر الرسائل بالإرسال — هذا حد تنبيهي فقط.",
    "Pay by card": "الدفع بالبطاقة",
    "Instant activation via our secure card processor.": "تفعيل فوري عبر معالج الدفع الآمن.",
    "Subscribe by card": "اشترك بالبطاقة",
    "Card payment coming soon": "الدفع بالبطاقة قريباً",
    "Pay with Zain Cash / SuperQi": "ادفع عبر زين كاش / سوبر كيو آي",
    "Transfer the amount, then upload your receipt. We verify and activate within hours.": "حوّل المبلغ ثم ارفع الإيصال. نتحقق ونفعّل خلال ساعات.",
    "Method": "الوسيلة",
    "Transaction reference": "مرجع العملية",
    "Receipt (image or PDF)": "الإيصال (صورة أو PDF)",
    "Submit payment proof": "إرسال إثبات الدفع",
    "Payment proof submitted. We will review it shortly.": "تم إرسال إثبات الدفع. سنراجعه قريباً.",
    "Payment history": "سجل المدفوعات",
    "View proof": "عرض الإثبات",
    "Notifications": "الإشعارات",
    "No notifications.": "لا توجد إشعارات.",
    "Manage billing": "إدارة الفوترة",
    "Your trial ends in :days day(s)": "تنتهي تجربتك خلال :days يوم/أيام",
    "Your subscription renews in :days day(s)": "يتجدد اشتراكك خلال :days يوم/أيام",
    "Upgrade": "ترقية",
    "You have used :used of :limit WhatsApp messages this month.": "استخدمت :used من :limit رسالة واتساب هذا الشهر.",
    "You have reached your monthly WhatsApp limit (:limit). Messages still send, but consider upgrading.": "وصلت إلى حد رسائل واتساب الشهري (:limit). الرسائل ما زالت تُرسل، لكن ننصح بالترقية.",
    "Your :clinic trial ends in :days day(s). Subscribe to keep your data and automations active: :link": "تنتهي تجربة :clinic خلال :days يوم/أيام. اشترك للحفاظ على بياناتك وأتمتتك فعّالة: :link",
    "Your :clinic subscription renews in :days day(s). Renew here: :link": "يتجدد اشتراك :clinic خلال :days يوم/أيام. جدّد هنا: :link",
    "Your trial ends soon": "تجربتك تنتهي قريباً",
    "Your subscription renews soon": "اشتراكك يتجدد قريباً",
    "Hello :name": "مرحباً :name",
    "Your :days-day free trial for :clinic ends in :left day(s).": "تنتهي تجربتك المجانية (:days يوماً) لـ :clinic خلال :left يوم/أيام.",
    "Your :clinic subscription renews in :left day(s).": "يتجدد اشتراك :clinic خلال :left يوم/أيام.",
    "After expiry there is a :grace-day grace period before access is suspended.": "بعد الانتهاء هناك مهلة :grace يوماً قبل إيقاف الوصول.",
    "trial days left": "يوم متبقٍ من التجربة",
    "Plan usage": "استهلاك الباقة",
    "WhatsApp this month": "واتساب هذا الشهر",
    "Storage": "التخزين",
    "Staff seats": "مقاعد الطاقم",
    "Limits are soft — your clinic keeps working past them; we’ll nudge you to upgrade.": "الحدود تنبيهية — تستمر عيادتك بالعمل بعد تجاوزها، وسننبهك للترقية.",
    "Expiring (7d)": "تنتهي خلال ٧ أيام",
    "Revenue by payment method": "الإيراد حسب وسيلة الدفع",
    "No approved payments yet.": "لا مدفوعات معتمدة بعد.",
    "Trial conversion": "تحويل التجربة",
    "Trials started": "تجارب بدأت",
    "Converted": "تم التحويل",
    "Expired without converting": "انتهت دون تحويل",
    "Conversion rate": "نسبة التحويل",
    "Expiring within 7 days": "تنتهي خلال ٧ أيام",
    "Expires": "تنتهي",
    "No clinics expiring this week.": "لا عيادات تنتهي هذا الأسبوع.",
    "Activity": "النشاط",
    "Activity log": "سجل النشاط",
    "Billing activity log": "سجل نشاط الفوترة",
    "Trials": "التجارب",
    "Subscriptions": "الاشتراكات",
    "Event": "الحدث",
    "By": "بواسطة",
    "Details": "التفاصيل",
    "System": "النظام",
    "14-day free trial started": "بدأت التجربة المجانية ١٤ يوماً",
    "Trial converted to a paid subscription": "تم تحويل التجربة إلى اشتراك مدفوع",
    "Subscription activated until :date": "تم تفعيل الاشتراك حتى :date",
    "Subscription entered grace period": "دخل الاشتراك فترة المهلة",
    "Access suspended after grace period": "تم إيقاف الوصول بعد فترة المهلة",
    "Subscription cancelled": "تم إلغاء الاشتراك",
    "Payment proof :action": "إثبات الدفع :action",
    "Payment proof uploaded (:gateway)": "تم رفع إثبات الدفع (:gateway)"
}